I recently set up a site for a course in the spring quarter and was not receiving notifications of new questions asked. I discovered that the notification setting for new questions was disabled--after enabling it, I now receive emails but not push notifications for the iOS app. (I still do receive notifications for replies and other posts.)