I want to be able to keep track of the posts that I commented on and bookmark specific questions that I am interested in
Thanks for the feedback @Ji Won Choi! You can actually view all the posts that you have commented on by clicking "Subscribed posts" under the category dropdown.
For the bookmarking feature, we already have it planned by allowing users to "Follow" specific posts that they are interested in. Will let you know when it is released!