I've got a similar counting problem going on... my class feeds show "3" and "2" notifications, but when I click on them, there are only 2 and 1 unread/unresolved posts respectively.